-
1 beschrankter Bahnübergang
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > beschrankter Bahnübergang
-
2 unbeschränkter Bahnübergang
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > unbeschränkter Bahnübergang
-
3 unbewachter Bahnübergang
Универсальный немецко-русский словарь > unbewachter Bahnübergang
-
4 Bahnübergang
ḿ(железнодорожный) переезд; переход на новую орбиту- Bahnübergang, beschränkter железнодорожный переезд со шлагбаумом
- Bahnübergang, unbeschränkter железнодорожный переезд без шлагбаума
- Bahnübergang, unbewachter неохраняемый переезд
-
5 Bahnübergang
(m)( железнодорожный) переезд; переход на новую орбитуBahnübergang, beschränkter — железнодорожный переезд со шлагбаумом
Bahnübergang, unbeschränkter — железнодорожный переезд без шлагбаума
Bahnübergang, unbewachter — неохраняемый переезд
-
6 beschränkter Bahnübergang
прил.1) ж.д. (железнодорожный) переезд, оборудованный шлагбаумом3) дор.зн. Железнодорожный переезд со шлагбаумомУниверсальный немецко-русский словарь > beschränkter Bahnübergang
-
7 Eisenbahnübergang
mbeschrankter Eisenbahnübergang — железнодорожный переезд со шлагбаумомunbeschrankter Eisenbahnübergang — железнодорожный переезд без шлагбаума -
8 Bahnübergang
сущ.1) общ. железнодорожный переезд2) авиа. перемещение по орбите, переход на (другую) орбиту3) воен. (железнодорожный) переезд, (железнодорожный) переход на новую орбиту4) тех. изменение орбиты, манёвр в космосе, межорбитальный переход, переход с орбиты на орбиту5) аэродин. орбитальное перемещение, перемещение по траектории, переход с одной орбиты на другую -
9 Schienenübergang
сущ.стр. железнодорожный переезд, переезд через железнодорожный путь, переход через железнодорожный путь -
10 Bahnübergang
mein unbeschrankter ( beschrankter) Bahnübergang — неохраняемый ( охраняемый) железнодорожный переезд2) изменение траектории ( орбиты), маневр перехода на другую орбиту -
11 unbeschränkter Bahnübergang
Универсальный немецко-русский словарь > unbeschränkter Bahnübergang
-
12 Niveauübergang
прил.1) ж.д. железнодорожный переезд, переезд на уровне рельсов2) астр. переход с одного уровня на другой3) дор. пересечение дорог в одном уровне -
13 Wegübergang
прил.1) тех. железнодорожный переезд, переход через дорогу2) дор. переезд, путепровод -
14 Eisenbahnübergang
сущ.общ. железнодорожный переход (в одном уровне), железнодорожный переезд (место) -
15 unbeschrankt
adjнеогороженный, без ограды, без барьера; без шлагбаумаein unbeschrankter Bahnübergang — железнодорожный переезд без шлагбаума -
16 Wegübergang
mжелезнодорожный переезд; переход через дорогу -
17 Bahnübergang
-
18 beschränkter Bahnübergang
Deutsch-russische wörterbuch automobil > beschränkter Bahnübergang
-
19 beschränkter Eisenbahnübergang
Deutsch-russische wörterbuch automobil > beschränkter Eisenbahnübergang
-
20 Eisenbahnübergang
См. также в других словарях:
железнодорожный переезд — – пересечение дороги с железнодорожными путями на одном уровне (из ПДД). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Железнодорожный переезд — У этого термина существуют и другие значения, см. Переезд. Железнодорожный переезд в Финляндии … Википедия
железнодорожный переезд — 18 железнодорожный переезд: Место пересечения железнодорожных путей в одном уровне с автомобильными дорогами и путями городского рельсового транспорта. Источник: ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Железнодорожный переезд — i) термин железнодорожный переезд означает любое пересечение на одном уровне дороги с железнодорожными или трамвайными путями, имеющими независимое полотно;... Источник: Конвенция о дорожном движении (с изм. от 28.09.2004) (вместе с Техническими… … Официальная терминология
железнодорожный переезд общего пользования — 3.1 железнодорожный переезд общего пользования: Железнодорожный переезд, расположенный на пересечениях железнодорожных путей общего пользования с автомобильными дорогами общего пользования, муниципальными автомобильными дорогами и улицами.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Железнодорожный переезд — сооружение в местах пересечения ж. д. путей с автомобильном дорогой в одном уровне. По общим требованиям, предъявляемым ко всем типам Ж. п., для обеспечения безопасности движения Ж. п. делают в местах с хорошей видимостью, обычно под… … Большая советская энциклопедия
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ПЕРЕЕЗД — место пересечения ж. д. в одном уровне автомоб. дорогой, трамвайными путями, троллейбусными линиями. При большом движении Ж. п. оборудуют автоматич. сигнализацией и шлагбаумами централизов. управления. На электрифицир. линиях на Ж. п.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Железнодорожный переезд — пересечение дороги с железнодорожными путями на одном уровне. Правила, утвержденные постановлением Совета Министров Правительства Российской Федерации от 23.10.93 N 1090, п.1.2 … Словарь юридических понятий
Железнодорожный переезд необщего пользования — Необщего пользования на пересечениях железнодорожных путей с автомобильными дорогами отдельных предприятий или организаций (независимо от форм собственности). Устройство, оборудование, содержание и обслуживание переездов необщего пользования… … Официальная терминология
Железнодорожный переезд общего пользования — Общего пользования на пересечениях железнодорожных путей общего пользования с автомобильными дорогами общего пользования, муниципальными автомобильными дорогами и улицами... Источник: Инструкция по эксплуатации железнодорожных переездов МПС… … Официальная терминология
Переезд — Переезд: Перемещение по суше или по воде при помощи каких либо средств передвижения. Переезд смена места жительства. Географические названия Переезд деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Переезд деревня в Вашкинском… … Википедия